Urusei Yatsura: The Final Chapter

Het lijkt erop dat Lums grootvader een afspraak heeft gemaakt dat, mocht hij een dochter krijgen, zij zou trouwen met een rondreizende koopman die hij had ontmoet. Nu is de koopman gekomen om zijn belofte te innen. Ataru wordt misleid en denkt dat Lum weg wil, en dus zegt hij in een vlaag van woede dat hij haar haat. Er ontstaat ruzie en Lum besluit dat ze de waarheid over Ataru’s gevoelens moet weten. Wat betreft alle belangrijke vragen voor de Oni's, begint er een spelletje tikkertje, een spel dat Ataru kan winnen door simpelweg tegen Lum te zeggen: “Ik hou van je”. Maar uiteindelijk zou zijn trots wel eens zijn ondergang kunnen betekenen. Zo begint de reeks gebeurtenissen die uiteindelijk de toekomst en het lot van Ataru en Lum zullen bepalen.