Unieke feature

Taal­analyse

Kijkwijzer zegt "grof taalgebruik" — maar welke woorden dan? Wij scannen de ondertitels en laten precies zien wat er wordt gezegd.

Hoe werkt het?

In drie stappen van ondertitel naar overzicht.

🔍

Ondertitels scannen

We downloaden de Nederlandse ondertitels en scannen elk woord tegen onze woordenlijst van mild tot grof.

📊

Categoriseren & tellen

Elk gevonden woord wordt ingedeeld als mild, matig of grof. We tellen precies hoe vaak elk woord voorkomt.

🔒

Veilig presenteren

Het totaaloverzicht is openbaar. De exacte woordenlijst staat achter een ouder-gate — veilig voor kinderen.

Het verschil is enorm

Vergelijk zelf: een Disney-film versus een R-rated film.

Frozen poster

Frozen

Disney, 2013
1
grof woord
Mild
1
Matig
0
Grof
0
✓ Schoon taalgebruik
Wolf of Wall Street poster

Wolf of Wall Street

Paramount, 2013
120
grove woorden
Mild
50
Matig
53
Grof
17
⚠ Veel grove taal
Woordenlijst preview:
verd*** ×22kl***zak ×14n**ken ×11+16 meer

Analyse op basis van echte ondertitels — niet voor alle titels beschikbaar.

Meer dan alleen "grof taalgebruik"

Kijkwijzer zegt alleen óf er grof taalgebruik voorkomt. Wij gaan verder.

📋

Exacte woordenlijst

Zie precies welke woorden er vallen — niet alleen "er is grof taalgebruik".

🔢

Frequentie per woord

Eén keer "shit" is anders dan 437 keer het f-woord. Wij tellen elk woord.

🎨

Drie ernstniveaus

Mild (damn, crap), matig (shit, bitch), en grof (f-woord en erger) — duidelijk gescheiden.

🔒

Ouder-gate beschermd

De volledige woordenlijst staat achter een rekensom. Kinderen kunnen niet zomaar grove woorden opzoeken.

Veelgestelde vragen

Hoe werkt de taalanalyse?
We downloaden de Nederlandse ondertitels van een film of serie en scannen elk woord tegen onze uitgebreide woordenlijst. Elk gevonden woord wordt gecategoriseerd als mild, matig of grof, en we tellen precies hoe vaak het voorkomt.
Waarom staat de woordenlijst achter een ouder-check?
De exacte woordenlijst bevat grove taal die we niet zomaar aan kinderen willen tonen. De ouder-gate is een simpele rekensom (bijvoorbeeld "wat is 7 × 8?") die ouders snel kunnen oplossen maar jonge kinderen niet.
Welke talen worden gescand?
Op dit moment scannen we alleen Nederlandse ondertitels. We detecteren zowel Nederlandse scheldwoorden als Engelse scheldwoorden die in Nederlandse ondertitels voorkomen (wat veel gebeurt bij films).
Hoe verschilt dit van Kijkwijzer?
Kijkwijzer geeft een binaire indicatie: "grof taalgebruik" aan of uit. Mijn Kijkmaatje laat precies zien wélke woorden, hoe vaak, en hoe erg. Zo kun je als ouder beter inschatten of het bij jouw normen past.
Klopt de analyse altijd?
De analyse is gebaseerd op ondertitels en onze woordenlijst. Soms mist een ondertitel woorden, of wordt een woord in een andere context gebruikt. We streven naar nauwkeurigheid maar raden aan om altijd zelf mee te kijken.

Benieuwd naar een specifieke film?

Zoek hierboven of ontdek ons volledige aanbod.

🔍 Ontdek films & series📊 Spanningsbarometer