Je zet een film op die "geschikt voor alle leeftijden" is, en binnen tien minuten hoor je een personage "shit" zeggen. Herkenbaar? Je bent niet de enige.
Het gat in de Kijkwijzer
De Kijkwijzer is een geweldig systeem, maar het heeft een beperking als het gaat om taalgebruik. Een film kan als "AL" (Alle Leeftijden) geclassificeerd zijn en toch flink wat grof taalgebruik bevatten. Dat komt doordat de Kijkwijzer taalgebruik anders weegt dan bijvoorbeeld geweld of angst.
Voor veel ouders is taalgebruik juist een belangrijk punt. Kinderen pikken nieuwe woorden razendsnel op, en een scheldwoord uit een film kan zo onderdeel worden van hun dagelijkse woordenschat.
Hoe vaak komt het voor?
Vaker dan je denkt. Zelfs in populaire animatiefilms komt geregeld grof taalgebruik voor. Woorden als "stom", "idioot" en "sukkel" zijn vrij standaard, maar in sommige films gaat het verder met woorden die je liever niet aan de eettafel hoort.
Het probleem is dat je dit als ouder pas ontdekt als je al samen aan het kijken bent. En dan is het te laat om het terug te draaien.
De taalanalyse van Mijn Kijkmaatje
Dit is precies waarom Mijn Kijkmaatje een unieke taalanalyse heeft ingebouwd. Voor veel populaire films en series analyseren we het daadwerkelijke taalgebruik in de ondertiteling. Je ziet precies:
Hoeveel grove woorden er voorkomen (het totale aantal).
Welke categorieën — worden het scheldwoorden, vloeken, of seksualiteit-gerelateerde termen?
De ernst — licht (bv. "stom"), matig (bv. "verdomme"), of sterk (bv. expliciete scheldwoorden).
Waarom dit ertoe doet
Het gaat niet om censuur of je kind in een bubbel stoppen. Het gaat om bewust kiezen. Als je weet dat een film 15 keer "shit" bevat, kun je als ouder een weloverwogen keuze maken. Misschien kijk je de film toch, maar bereid je je kind erop voor. Of je kiest een alternatief.
Informatie is macht, zeker als het om de opvoeding van je kind gaat. En dat is precies wat Mijn Kijkmaatje wil bieden: niet oordelen, maar informeren zodat jij de beste keuze kunt maken voor jouw kind.
